Research methodology for the description of a source text and its translation(s)—a South African perspective

Abstract

Conventional research methods used in the social sciences or in the humanities fall short when applied to research in translation studies, which requires an interdisciplinary approach to comparative text analysis. This paper aims to fill this gap, providing a useful synthesis of theoretical and analytical research frameworks in descriptive translation in South Africa.