“STUDIES IN PORTUGUESE AND CREOLE” (With special reference to South Africa)