In Court with Dell Hymes: Implications for Courtroom Discourse and Court Interpreting

Abstract

Earlier ethnographic investigations which studied language in relation to ethnic types and behaviour, seemingly paid little attention, if at all, to discourse participation in the courtroom, where there is, in South Africa at least, an overwhelming overlap of cultures and behavioral patterns.