Discovering the African folk-tale in translation

Abstract

The quality and resultant usefulness of folk-tales available in translation are investigated from the point of view of a newcomer to the field, and the problems of translating the folk-tale are explored by attempting to translate into English a folk-tale presented in French.